XY XX | Fosi Vegue |Dalpine

XY XXUn patio de vecinos con habitaciones donde acuden prostitutas con sus clientes, mientras el fotógrafo, oculto, observa desde la ventana de enfrente aquello que debe permanecer invisible. Temas como la…

El Blanco | Ricardo Cases |Dalpine

El BlancoRicardo Cases & Iván del Rey de la TorrenEn 2007, Ricardo Cases emprende un viaje por Mali acompañado por un hombre blanco. Durante el camino, fotografía todo aquello que llama su atención y realiza retratos de su acompañante, un señor de Sevilla que básicamente se dedica a pensar y mirar. A su regreso, Cases revisa el material y comienza a jugar con las imágenes partiendo de la idea de relacionar los dos grupos de fotografías, las de su compañero de viaje y las del territorio que visita. Sin embargo, se da cuenta de que no tienen autonomía suficiente para contar sus propósitos y tras varios intentos decide guardar el material en un cajón.nAños después, en 2015, acude de nuevo a estas imágenes y comienza a conectar con ellas. Algunas le sugieren ideas: la falta de legitimidad que sentía como fotógrafo para hablar de un lugar que conoció fugazmente, la inocencia de la mirada del turista que se deja llevar, estimulada por el azar del itinerario y por el exotismo de una cultura y una realidad diferentes; lo oportuno que puede llegar a ser el mantenerse en la superficie, en lo imaginario, en el resultado de una experiencia tan puntual que casi parece un sueño…nDecide entonces ordenar el trabajo con estas nuevas premisas y editar este libro con la colaboración de Iván del Rey de la Torre, con la intención de que el texto baile con las fotografías partiendo de esta melodía. La relación que se establece revela cómo la importancia de las imágenes, en general, no se encuentra en su materialidad sino en el calco que de las mismas llevamos siempre con nosotros en el cerebro y que, cuando fabricamos nuevas imágenes, no son más que proyecciones de estos calcos.nAsí es como surge El blanco, un relato que, partiendo de una reflexión sobre la tradición de la representación de los territorios periféricos por parte de Occidente, llega a un cuestionamiento de la representación misma.nDalpine, 2016nFotos: Ricardo CasesnTextos: Iván del Rey de la TorrenTraducción: Aitor Arauz ChapmannDiseño: Mónica Martínez, Ricardo Cases, Ángel Álvarez (Tipode Office)nPreimpresión: Víctor GarridonTapa blandan20 x 28 cmn64 páginasnEdición en inglés – 300 ejemplares (también disponible en español aquí)n

Podría haberse evitado | Ricardo Cases |Dalpine

Podría haberse evitadoRicardo CasesnApostado en un escondrijo en el monte, un hombre vigila. Ante sus ojos se está desplegando la tragedia. Observa atento a los individuos que se desplazan por el terreno, discretos pero apresurados, y consigna toda la información.nEl investigador aún no sabe lo que está registrando; aún le faltan datos para completar la imagen de conjunto, el sentido de lo que está ocurriendo a sus pies, pero no quiere que nada se le escape. No necesita moverse para tener acceso a toda la trama. Desde su atalaya domina el tablero sobre el que se hallan todos los elementos: hombres caminando por espacios abiertos, tránsitos, tráficos. Hombres esperando, escondites, guaridas, comuni­caciones furtivas, avisos y entregas. Descampados adonde nadie va, casas a medio construir, lugares del crimen. Caminos que conectan, vehículos con puertas abiertas, pistas de huida.nCuando irrumpe la sospecha, cuando se quiebra la confianza, todo se vuelve sospechoso para siempre. A partir de ese momento, nunca más se puede mirar el mundo con ojos inocentes. nDalpine/Temple galerie et éditions, 2015nDiseño: Pierre HourquetnGrapado a caballeten44 páginasn29,7 x 21 cmnTexto: Luis López NavarronTraducción: Frédérique DestribatsnIdioma: español/inglés/francésnEdición de 200 ejemplares n

Magari” | Alfredo Clavarino |Dalpine

Magari”Magari es una palabra italiana que puede tener al menos cinco significados distintos. Se puede utilizar para decir ojalá, pero si se emplea en presente o en pasado significa quizás, tal vez. Como conjunción puede referirse a incluso, aunque también se puede interpretar como un si tan sólo. El título del primer libro de Alfredo Clavarino no ha sido elegido al azar: impreso en la portada con pequeñas letras azules, es la clave para interpretar las imágenes que se esconden a la vuelta de la página. Ya sea a través de la quietud del momento, la descripción silenciosa del entorno o la atmósfera plasmada mediante su impecable uso de la luz, cada una de las fotografías aparentemente cotidianas de Alfredo Clavarino encuentra un sentido más amplio cuando nos transporta a los lugares a los cuales ojalá pudiésemos haber ido, aquellos en los cuales quizás ya hemos estado, e incluso tal vez a algunos que a raíz de ellas conseguimos imaginar por primera vez.

The Castle | Federico Clavarino |Dalpine

The CastleMás allá de un grupo de naciones o un área geográfica, Europa puede ser entendida como una idea o un conjunto de ideas. La idea de Europa informa e impulsa la historia de una parte considerable de nuestro planeta, desde la antigua Grecia, pasando por el Imperio Romano y las grandes potencias coloniales, hasta el día de hoy. Esta serie de fotografías busca encontrar las huellas que estas ideas dejan sobre la superficie de las cosas y de las personas de Europa, así como en los muros de sus ciudades, en las vitrinas de los museos en los que se conserva su historia, en las maneras de vestirse, moverse y producir de la gente, y en las barreras que se alzan para definir y defender los confines de sus territorios.nThe Castle es un edificio construido por imágenes y se compone de cuatro partes. El primer capítulo, “The Dead”, se refiere a su moderno mito fundacional: los acontecimientos que conducen hacia el ordenamiento de la Europa contemporánea. El segundo capítulo, “The Organizing Principles”, tiene que ver con cómo se articulan el poder y la autoridad que están en la base de las sociedades europeas. El tercero, “The Castle”, explora el edificio resultante, evidenciando sus elementos de separación y control. Finalmente, el cuarto y último capítulo, “At Twilight”, es a la vez una profecía y un llamamiento.

Blackcelona | Salvi Danés |Dalpine

BlackcelonaMe siento a gusto aquí, en esta ciudad. nEstoy en plena selva. Un duro bosque nde cemento con cuevas de ladrillos ndonde seres mezquinos y cobardes nse esconden con sus bienes más apreciados.nJ. M. Fonollosa…